近頃見たDVD「ポリスストーリー」





早速ですが、トゥデイはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


ＮＺドル相場が頑固に高止まりしている今、輸出業者はややこしい状況に立たされている。
［カレン NZ財務相 　March.23.2007］





２．


グローバリゼーションによる自然発生的なディス物価上昇効果は、ワイが思うには長い間、見られておらへん。。経済成長に関しては下振れ危険性、物価上昇については上振れの危険性がある。これはずぅぇえええぇぇええんぶの中銀の課題や。
［ノワイエ 仏中銀総裁　March.7.2008］





３．


景気過熱阻止を狙い、預金準備率を14.5％へ、現行の13.5％から１ポイント引き上げる。引き上げ実施は25日。中央経済工作会議後の金融引き締め方針に沿ったもので、流動性管理を強化し、過剰な融資の伸びを抑制することが狙いだ。
［中国人民銀行 発表　December.8.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


谷将貴コーチ
片山晋呉も指導を受けた日本トッププロコーチの最新ゴルフ理論


立体的スペイン語学習法 2ch・評判
松平・立体的スペイン語学習法を購入して実践した感想（レビュー）を素直に述べてみました。スペイン語に興味のある方はご覧ください


語学ＥＩＷＡ（エイワ）





ではまた、