さいきん見たDVD「劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル」





早速ですが、今日はこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


フランスはドイツと協力し取り組むまねばならへん。ヨーロッパの銀行規制拡大を支持。
［ラガルド仏経済財務雇用相　June.2.2010］





２．


アメリカ政府が、ドル高は国益となると発言していることを歓迎する。また、日本当局が、日本の経済は強く、為替市場はファンダメンタルズを反映すべきだと思うと発言していることを歓迎する。
［トリシェ ＥＣＢ総裁　November.5.2007］





３．


円がユーロに対し過去２年間で35％下落していることは非常に大幅な下落だ。円安が自動車などヨーロッパ製品の輸出価格を押し上げ、円などの低金利通貨でマネーを調達し高金利通貨で運用するキャリー取引を活発化させている。キャリー取引が通貨システムにとって最大の脅威だ。
［ユンケル ルクセンブルク首相兼財務相 　February.12.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


最新ゴルフ理論
片山晋呉も身につけた最新ゴルフ理論のポイントと購入利点がわかります


ジョイント式ハイパー速読術
ジョイント式ハイパー速読術効果と口コミを案内


山田佳奈のネイルスキルアップ講座　lifeskill.srv7.biz/nailskill/
山田佳奈・ネイルスキルアップ講座は、ネイル業界でも話題ですね。





再見、