ちか頃見たDVD「インソムニア」





早速ですが、トゥデイはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


バーゼルⅢは大きな成功。toobigtofailのリスクは2011年も続く。ドイツは経常収支目標を容認せず。
［メルケルドイツトップ　November.10.2010］





２．


追加景気刺激策は必要ないちうわけや。
［ぺリノアメリカ大統領報道官　September.5.2008］





３．


ドイツ企業景況感指数は、一時的な低下で、長期にわたることはないちうわけや。独経済成長率が1.8％との見通しを維持している。全般的に水準は依然として高いちうわけや。せやけどダンさん、鈍化はまんねんまんねん明らかとなるだろう。第２四半期は減速するだろうが、下期に回復がみられるだろう。こうした状況に対してＥＣＢが何らかの措置を講じるのは困難だ。物価上昇率が高過ぎるため、利下げの余地は小さいちうわけや。ユーロ高は指数の低下において、大きな役割を果たしておらへんようだ。ドイツ国内では、企業はユーロ上昇に対応しているが、石油と食料品の値上がりは消費者の可処分所得を低下させ、より大きなリスクとなっている。
［ネルブ Ｉｆｏ経済研究所主任エコノミスト 　April.24.2008］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


大阪中国語スクール アーキ・ヴォイス


倉木真二のアプローチの真髄
倉木真二・アプローチの真髄で平均スコアが５もアップしましたよ♪


小学校受験の秘密兵器
福澤晃典・小学校受験の秘密兵器で有名小学校に合格できます。





また明日！