この日頃見たDVD「エイリアン」





早速ですが、TODAYはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


来月、アップティックルール再開に向けた提案を検討。来月、格付け会社改革に向けた円卓会議を計画。ヘッジファンドの規制を検討。
［シャピロ証券取引委員会（SEC）委員長 　March.26.2009］





２．


短観については、企業部門の堅調さが確認された。設備投資は一貫して増加が続いているが、生産の弱さは続いている。依然として注意が必要だ。労働需給のひっ迫がいずれ賃金に反映されるだろう。
［大田弘子 経済財政政策担当相　July.3.2007］





３．


今回の金融危機は過去最悪で、世界の景気後退からの回復はほとんどバランスが取れていない。
［グリーンスパン前アメリカFRB　February.23.2010］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


試験勉強 xn--v6qr4vywkxvx.1a.lc/
学校での試験、自己スキルアップのための情報が満載


中国語を勉強したい


日中学院





また明日以降、

現代見たDVD「日本沈没」





早速ですが、きょうはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


住宅市場の減速は従来考えられたよりもやや長く経済成長の足を引っ張る。経常赤字もしくは全般的な不均衡は引き続き懸念材料だ。これまで何度も表明したように、わい個人の見解では、世界のマネーフローに対する一段の均衡化が重要だ。原油相場は課題だ。引き続きリスクやけど、アメリカ経済の他の面での力強さを考慮すると、対処できるものだ。
［バーナンキ アメリカ連邦準備制度理事会議長　June.5.2007］





２．


信用市場で起こった混乱の経済全体への影響は不動産以外では限られている。経済活動は拡大を続けている。融資基準の厳格化を行えば、住宅市場に明確な影響が出る。いくつかの地区連銀は、マネー調達力と格付けは良好な状態を保った。２行は、緩やかなペースでの景気拡大を報告し、３行は景気が、低水準で拡大していると指摘。４行は景気拡大ペースの鈍化を指摘した。ニューヨーク連銀は景気拡大の継続を指摘している。住宅市場の一部には一定の強さもみられるが、ほとんどの地区が住宅販売の軟化と、住宅価格の下落や横ばいを指摘した。マネー調達環境がやや厳しくなりよったものの、全般的に安定せやなかったら拡大している。製造業活動についてはほとんどの地区が拡大を指摘。４行は力強い伸びを報告し、２行は、強弱まちまちとした。自動車販売はようけの地区で、軟調せやなかったら抑制され、７連銀の管轄地域で不調と報告された。小売売上高については全般的に良好で、緩やかに伸びている。ほとんどの管轄地域で雇用の小幅な伸びが報告された。物価上昇は大半の地区が全般的な価格圧力はほぼ変わっておらへん。
［ＦＲＢ ベージュブック　September.5.2007］





３．


2011年成長見通しを2.6％へ引き下げ(前政権3.25％)、2012年は2.8％へ(同3.5％)。公的部門純借入額見通し：2011年を1630億ポンドから1550億ポンドへ、2012年を1310億ポンドから1270億ポンドへ引き下げ。
［英予算責任事務局　June.14.2010］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


新山・絶ッ対☆フランス語　studynow.cwahi.net/french/
絶ッ対☆フランス語でフランス語はほぼマスターしました☆


東亜学院中国語教室の評判
東亜学院中国語教室の評判と口コミ


中国語の発音と会話入門
中国語の発音と会話入門を実践した口コミや私の感想を交え分かりやすく簡潔にまとめてみました。中国語の発音と会話入門を実践したい方はまずこちらを参考にしてみて下さい。





ほいじゃ。

男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部である。　 バイロンの話





Todayは、アラサー男性に効果が期待できる英語学習法を人気順に紹介します。





【１位】みいちゃんママの英語発音とフォニックス
30日でカタカナ英語がネイティブに通じる発音に変わります





【２位】留学英語・上達プログラム
ネイティブに通じる英語は日本でも習得できます





【３位】ハイパーイングリッシュ
たった３７日後には英語がスラスラに話せるようになるなんて











Todayの記事は、アラサー男性に効果が期待できる英語学習法について実践者の声・クチコミ・暴露内容・検証情報・レビュー・口コミを参考にして順位を決めました。











語学・速読・記憶　studynow.cwahi.net/
語学・自己啓発のすすめ


スカンジナビア航空 機内食 評判
スカンジナビア航空のクチコミやマイレージに関する情報を掲載しています。


別れた恋人と90日以内に復縁できる方法のポイントと購入メリット　mippi.jp/sapuli/90daysreturn/
町田雄一氏の復縁に対する考え方、戦略を学び実際に復縁した人もいるようですね。

夫婦間の会話は、外科手術のように慎重に取りかからなければなりません。ある種の夫婦は正直なあまり、健康な愛情にまで手術を施し、そのために死んでしまうようなことになるのです。　 モロアの話





次の文を英訳できます？


支那当局が中国元の漸進的な加速を容認することが支那にとっての利益になり、支那の景気を落ち着かせるための早道である。成長のエンジンとしての国内消費刺激や輸出依存度の軽減に向け中国元上昇を容認するよう強く支那側に促した結果、支那が対EURでの中国元の上昇加速を容認する可能性がある。為替相場の荒々しい変動は回避したく、米政府の「強いドル」がアメリカの利益にかなうと表明していることを非常に高く評価している。ＥＣＢが短期金融市場での条件緩和と物価安定の実現の間に二律背反はないとみており、物価上昇期待をしっかりと抑制し、他方で短期金融市場をしっかりと機能させることを重視する。
［トリシェ ＥＣＢ総裁 　November.28.2007］











できない人は↓が役立つかもね★


孔子園中国語教室


ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラム
ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラムで中国旅行も楽々です。


新玉村ゴルフ場
新玉村ゴルフ場の地図情報やくちこみ情報を掲載

↓英作してみましょう♪


恋愛は常に不意打ちの形をとる。　 立原正秋の発言





キョウは、40代のサラリーマンにオススメの英語学習法を紹介








独学でビジネスレベルまでOK


英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワーTOEIC」
スコットペリーのリスニング法、英語バイリンガル育成プログラム





ど素人にぴったり


TOEIC(R) Test-最速スコアアップ講座
540人が2週間で200点アップ！平均800点のTOEIC勉強法





あまりおすすめできません。。。


いらない駅前留学
英語の勉強ならヨーロッパ式勉強法。英会話・新TOEIC対策に必読！








キョウの記事は、40代のサラリーマンにオススメの英語学習法について体験者の評価、評判や2ｃｈでの情報、口コミを参考にしてランキングを付けました。














旗倉言語学院


遠藤彰弘
遠藤彰弘 俺センlab1stの口コミ・効果


織田誠一のドリームゲートFX　moneyup.cwahi.net/dreamgatefx/
織田誠一・ドリームゲートFXの効果は抜群です。