ちかごろ見たDVD「ダーリンは外国人」





早速ですが、TODAYはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


短観の景況感、設備投資計画やらなんやら改善傾向。為替動向の企業心理への影響を注視する必要。成長基盤強化の取り組みは望ましい方向、極めて的確な方策。景気はアチラ経済の改善を起点に、緩やかに回復。
［森本日銀審議委員　July.1.2010］





２．


ユーロの対米ドル（USD）安は、懸念の必要ないちうわけや。
［ノボトニー・オーストリア中銀総裁　March.29.2010］





３．


現在、大量に積み上がっとる余剰準備預金を、段階的に縮小していく。これは、短期金融市場の最短期間物の正常化のためや。
［ＥＣＢ 声明 　August.20.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


上野中国語教室


中村清悟・中国語70日間習得プログラム 2ｃｈ
中村清悟の評判とは？


お気に入りの航空会社はこちら
機内食の様子やメニュー情報などを掲載





ほな、