昨今見たDVD「ポリスストーリー」





早速ですが、今日はこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


米サブプライム住宅ローン問題による不透明感は薄らいできている。金融政策については、ある程度、米住宅問題に関して織り込みができ、流動性懸念がある程度落ち着いてきたときは、日本経済にどういうふうに波及していくかをしっかり分析した上で対応すればよい。市場が思われているように来年後半になりよったらアメリカの成長率が高まるちうよりは、結構低い成長率が続くかもしれへんと思っている。せやけどダンさん、アメリカ以外の国々が成長し、世界経済は拡大を続けると思っているので、そういう実体経済の観点から金融政策の判断をやっていきたい。
［須田美矢子 日銀審議委員 　September.27.2007］





２．


ドイツ緊縮財政には他の選択肢はない。ユーロ共同体は異例に深刻な状況下にある。ユーロ共同体加盟国への性急な支援はヨーロッパにとって良くない。
［メルケル独首相　November.23.2010］





３．


当面、石油輸出国機構は生産枠変更を行いまへんと予想している。12月会合で生産枠が変更されると予想。原油市場は供給過剰の状況にある。
［クウェート石油相 　November.28.2008］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


阿部敏之のピンポイント・キック！プログラム　sportskill.cwahi.net/pinpoint/
阿部敏之 ピンポイント・キック！プログラムの口コミ・効果


語楽中国語教室


歴史の記憶術
松平勝男・歴史の記憶術で記憶力がアップします。





そんじゃ、