ちか頃見たDVD「不毛地帯」





早速ですが、本日はこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


ヨーロッパ連合(EU)がギリシャを救済することはない。ユーロ共同体の経済状況は改善したが、見通しは依然として不透明。現在のヨーロッパ中銀の政策金利は適切。
［シュタルクECB専務理事　January.6.2010］





２．


市場全般の不安定な状態はなお続いている。短期金融市場を見る上で中央銀行が注目しているＯＩＳ（オーバーナイト・インデックス・スワップ）とＬＩＢＯＲ（ロンドン銀行間取引金利）のスプレッドも、信用危険性と流動性危険性の両方が縮小していないことから、歴史的に高い水準が続いている。なお緊張状態が続いており、油断でけへん。
［中曽 日銀金融市場局長 　July.29.2008］





３．


ファニーメイとフレディマックの救済は金融市場の安定化に貢献する。救済に公的マネーの注入は見込んでいない。現在必要とされる諸条件を議会は認識し、今週中に法制化に向け必要な行動を取ると確信している。短期間に両社の信頼性回復への措置を取る必要がある。
［ポールソン アメリカ財務長官 　July.22.2008］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


フィンランド航空 評判と口コミ　bookup.info/finnair/
フィンランド航空の口コミ情報


TOEIC(R)最速スコアアップ
TOEIC(R)最速スコアアップの効果と口コミをレビュー


受験勉強の極意　easyskill.srv7.biz/jyukentaisaku6/
安田三四郎・受験勉強の極意で受験対策も万全です。





また明日以降、