最近見たDVD「ホワイトアウト」





早速ですが、今日はこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


アメリカのヘッジファンドに対する規制が厳しければ、ヘッジファンドが完全にオフショアに移ってしまう危険性がある。事業内容や資本、借り入れやらなんやらに対する明確な規制は、これまであまり注目を集めておらへん。導入されれば、多大なコストをもたらす可能性がある。
［アメリカニューヨーク連銀 リポート　September.4.2007］





２．


石油輸出国機構は柔軟に対応してきた。原油相場は１バレル＝150ドルに達すると思う。
［マンスーリー ＵＡＥ経済相 　June.30.2008］





３．


中央銀行が物価上昇抑制姿勢をはっきりと示さないとコストを伴う。金融当局が名声を築き、低物価上昇に向けた信頼性を獲得できる限りは、不透明感の解消につながり、明確な経済効果を生み出すことができる。
［プロッサー フィラデルフィア連銀トップ　March.6.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


立体的スペイン語学習法 studynow.cwahi.net/spanish/
松平勝男・立体的スペイン語学習法は、非常に効果のあるソリューションですね☆


パク・ナヨン・韓国語速習法 効果なし
【ダメ】韓国語速習プログラムを購入するのはまだ早い！デメリット、メリットを把握していますか？


田尻俊雄・格安航空券は買うな　ameblo.jp/0ticket/
田尻俊雄・無料航空券入手法はファーストクラスに無料で乗る方法です。





ではまた、